డౌట్లడిగే చికెన్-మాట్లాడే మటన్ (2)


డౌట్లడిగే చికెన్-మాట్లాడే మటన్ (1) ఇక్కడ –> http://wp.me/p2uFNm-j2

అరవింద్ అడిగ రాసిన ద వైట్ టైగర్ నవల అది ప్రింటయిన ఆరేళ్ళ వరకు నా చేత చదవబడలేక పోయింది. సముద్రతీరంలో నుంచుని అందులో వుండే సొరచేపలని, సునామీలని, అగ్నిపర్వతాల్ని, అంధకారపు అగాధాలని మర్చిపోయి  నీలి కెరటాల సోయగాల్ని చూస్తూ వుండిపోయిన వాడికి సడెన్ గా అవన్నీ గుర్తొస్తే ఎలా వుంటుంది? అలా అనిపించింది. కొన్నిచోట్ల అరవింద్ మీద వొళ్ళు మండిపోతుంది. ఇండియాని మరీ దారుణంగా చిత్రిస్తున్నాడా అని అనిపిస్తుంది. కానీ కాస్సేపే. అంతలోనే దేశం మొత్తమ్మీద అక్కడ కొంత, ఇక్కడ కొంత .. అలా అనేక చోట్ల జరుగుతున్న పరపీడన పరాయణత్వాన్ని, అన్ని చోట్లా చాప కింద నీరులా అమలౌతున్న ఆటవికన్యాయాన్ని ఒకే మనిషి కధలో కూరేసి, కొన్ని పేజీల్లో కుదించి రాసేసాడా అనిపిస్తుంది.

మాన్-బుకర్ ప్రైజ్ వచ్చింది కదాని చదవక్కర్లేదు. రియాలిటీకి దూరంగా ఊహాలోకంలో “మాయమైపోతున్నాడమ్మా మనిషన్నవాడు..” అంటూ –

ఫోటోజెనిగ్గా కాకుండా నిజంగా ఫీలయి పాడుకోవాలనిపిస్తే..పతితుల, భ్రష్టుల, బాధాసర్పదష్టుల జీవితాల్ని  విహంగ వీక్షణం చెయ్యాలనిపిస్తే..ఒకసారి చదవచ్చు.

రెండోసారి కష్టం. మరీ ఇంత రియాలిటీని సగటు భారతీయులు తట్టుకోలేరు. అందులోనూ తెలుగుతేజాలు అస్సలు తట్టుకోలేవు. సగటు, దట్స్ రైట్, ఖచ్చితంగా సగటు టాలీవుడ్ సినిమా కంటే సీరియస్ సబ్జెక్ట్ ని అంతే సగటు తెలుగు హృదయం తట్టుకోలేదు.

పుస్తకాలు కొనుక్కుని మరీ చదివేవాళ్ళు వుంటారనే నిజాన్ని జీర్ణించుకోలేని తెలుగు వీరులు కొందరుంటారు. వాళ్లయితే ఇలాంటి పుస్తకాలు కొని, ఆపైన రెండోసారి కూడా చదివినవాళ్ళున్నారంటే ఆ కల్చర్ షాక్ అస్సలు భరించలేరు. వాళ్ళ కోసమైనా ఈ పుస్తకం రెండోసారి చదవకూడదు.

మూడోసారి చదవగలిగితే మనం గొప్పవాళ్ళం ఐపోయే అవకాశాలున్నట్టు. లోకానికి గొప్పవాళ్ళకన్నా వాళ్ళని తిన్నగా ఫాలో అయ్యేవాళ్ళ అవసరం ఎక్కువ. So, read just once.

ఈ నవల్లో చికెన్-మటన్ సంవాదానికి రిలవెంట్ గా ఉన్న ఓ పేరా వుంది, ఇదీ  –

“Go to Old Delhi,and look at the way they keep chickens there in the market. Hundred of pale hens and brightly colored roosters, stuffed tightly into wire-mesh cages. They see the organs of their brothers lying around them.They know they are next, yet they cannot rebel. They do not try to get out of the coop. The very same thing is done with humans in this country.” ― from Aravind Adiga‘s The White Tiger

అరవింద్ మెయిన్ ఫోకస్ మనుషుల దుస్థితి మీదే అయినా మూగజీవాల మనఃస్థితిని కళ్ళకి కట్టాడు. కదా?

పైన కొట్టిన సుత్తంతా ఎలా తయారయిందో సమజైందిగదా!

kodi meka 04

kodi meka 05

స’శేషం’